DISFRUTA TU VUELO POR CHILE
Para hacer de tu viaje aéreo dentro de nuestro país un momento grato, te sugerimos algunas recomendaciones para tener en consideración:
- Asegúrate de llevar contigo tu documento de identificación y boleto aéreo, sea éste físico o electrónico.
- Verifica la información de tu boleto: fecha, hora y aeropuerto de salida.
- Revisa las condiciones de tu pasaje: estadía minina y máxima, cambio de fecha y/o pasajero y eventuales multas por el cambio, si la tarifa permite reembolso, cantidad y peso permitido en equipaje, entre otras.
- Para vuelos dentro de Chile, te recomendamos llegar al aeropuerto con 2 horas de anticipación.
- Procura viajar con ropa cómoda, evitando portar objetos que puedan dificultar tu paso por los procesos de seguridad del aeropuerto.
- Si viajas con una persona en situación de discapacidad o necesidades especiales, informa a tu compañía aérea.
- No aceptes ni retires equipajes de terceras personas. Siempre verifica la etiqueta de tu equipaje al momento de retirarlo de la cinta transportadora.
- No pierdas de vista tu equipaje de mano, está bajo tu responsabilidad.
- Cuando llegues a destino utiliza el servicio de transporte público de pasajeros autorizados en el aeropuerto.
- Es recomendable siempre que lleves a la mano el número y dirección de tu embajada o consulado en Chile, ya que por pérdida de pasaporte, documentación u otras situaciones especiales te será de gran utilidad.
ENJOY YOUR FLIGHT THROUGH CHILE
To ensure that your air travel through Chile is as enjoyable as possible, we suggest that you keep the following in mind:
- Be sure you have your identification and electronic or printed air ticket with you.
- Verify the information on your ticket: date, time, and departing airport.
- Review the ticket conditions: minimum and maximum stay, potential fines for change of date and passenger, whether the ticket price allows reimbursement, and the number and weight of luggage items.
- For flights within Chile, we recommend you arrive at the airport two hours in advance of your departure time.
- Wear comfortable clothing. Avoid objects and clothing items that will complicate your passage through the security checkpoint.
- If you are traveling with a passenger with special needs or disabilities, please inform the air carrier.
- Do not accept or collect baggage for other passengers. Always verify the ticket on your luggage item when removing it from the baggage conveyer belt.
- Keep your carry-on luggage within sight at all times.
- When you arrive at your destination, use authorized public transportation at the airport.
- We recommend you carry the address and telephone number of your embassy or consulate in Chile in case of loss of passport, documentation, or other special circumstances.
APROVEITE SEU VOO PELO CHILE
Para fazer da sua viagem aérea dentro do nosso país um momento agradável, sugerimos algumas recomendações a serem consideradas:
- Certifique-se de trazer sempre consigo o seu documento de identificação e passagem aérea, seja esta física ou eletrônica.
- Verifique as informações da sua passagem: data, hora e aeroporto de partida.
- Verifique as condições de sua passagem: estadia mínima e máxima, alterações de data e/ou passageiro e possíveis multas por alteração, se a tarifa permite reembolsos, quantidade e peso permitidos de bagagem, entre outros.
- Para voos dentro do Chile, recomendamos chegar ao aeroporto com duas horas de antecedência.
- Tente viajar com roupas confortáveis, evitando carregar objetos que possam dificultar a sua passagem através dos processos de segurança do aeroporto.
- Se estiver viajando com uma pessoa com deficiência ou necessidades especiais, informar sua companhia aérea.
- Não aceite nem retire bagagem de terceiros. Sempre verifique a etiqueta da sua bagagem quando a retirar da esteira transportadora.
- Não perca de vista a sua bagagem de mão, está sob sua responsabilidade.
- Quando chegar ao seu destino utilize os serviços de transporte público de passageiros autorizados no aeroporto.
- Recomenda-se sempre ter em mãos o número e endereço de sua embaixada ou consulado no Chile, pois serão de muita utilidade em caso de perda de passaporte, documentação ou outras situações especiais.